水手2009季中回顧及展望－Go! Go! Mariners!

Seattle fresh, tested for second-half run

2009下半季即將開打，第一年領軍的總教頭Don Wakamatsu和投手教頭Rick Adair的主要工作，是要避免投手群過度操勞。

在重視分工的今日棒球下，完投越來越少，牛棚的素質及健康，是每個想進入季後賽的球隊都必須注意的，當然，要怎麼使用牛群也是一門學問。而去年輸掉101場比賽的水手，今年則有機會挑戰季後賽。

在上半季83場比賽中，水手有46場比賽是兩分以內定勝負，其中一分差的戰績是21勝13敗，兩分差的戰績是5勝7敗。今年的水手已經很習慣這個低比分的壓力了。

除非最被看好的天使下半季開始狂衝獨走，不然今年的美聯西區，將會是天使、遊騎兵、水手三搶一的局面。水手自從2001年後，過去七年的季後賽都在家看電視，今年有機會改變一下行程。

陣中擁有Felix Hernandez、Jarrod Washburn(?)、Erik Bedard三大先發，水手的前段輪值在美聯算是頂級的，而且後段的Brandon Morrow、Jason Vargas、Garrett Olson也都各有本事。

如果下半季各方面的表現，能夠盡量維持和上半季一樣，再強化一些弱點，季初不被看好的水手，有機會上演大驚奇。

ＭＶＰ：從火星到地球旅遊的Ichiro!桑，上半季的表現有目共睹，今年要挑戰破記錄的連九季200安。而且他上半季不曾連續兩場比賽以上沒有敲出安打，這是他在大聯盟第一次達成此記錄。

　
若松：下半季還得靠你了，一朗先生。
一朗：＆＊＆＊＆＃＃＆＄＊＃＊＠（火星話）

ＡＣＥ：King Felix五月中開始，好像拿到了權杖一下，成為真正的國王。不但拿下六月美聯最佳投手，也被選進了明星賽。這些都只是開始而已，繼續欣賞他下半季的表現吧。

King Felix：低調一點好。

就安心：今年的牛棚表現非常好，大部份的比賽，只要看到Shawn Kelley、Sean White、David Aardsma的組合輪番上陣，就像龍迷當年看到賈西上場時一樣的安心。Miguel Batista和Chris Jakubauskas的長中繼也還不錯，這也是為什麼水手能多次後來居上的重要關鍵。

大問題：隊友打不回分數，讓投手壓力也很大。Endy Chavez和Adrian Beltre都進開刀房，讓原本貧乏的打線更加虛弱。另外還要小心，Carlos Silva快歸隊了！

Silva：呃，我怎麼只有大頭照？

大驚奇：過去沒有救援成功記錄的Aardsma，在頂替Morrow之後，表現近乎完美，17次機會成功16次。六月不但投了投了11局沒有失分，而且8次救援機會都守住。

Aardsma：阿～斯～

很需要：至少要再找一隻棒子來和Russell Branyan串連火力，他目前打轟出生涯新高的21發，但打線也就只有這麼一門砲。下半季Bedard非得健健康康的才行。

Bedard：我連圖都沒有？？？(沒投幾場哪來的圖？)

教練說："We've had injuries [the disabled list has been used 14 times] and bereavement leaves [two], but we have stayed motivated and guys have stepped up." -- Wakamatsu.（不翻了，自己看...）

若松：下次我說中文。